SOWA OPAC : Biblioteka Miejska w Blachowni Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ) Autor Olszewska Sara. Ilustracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dąb czerwony Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Genre/Form

Powieść

W pewnym amerykańskim mieście nieopodal szkoły rośnie dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń. Co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Dąb ma ponad dwieście lat i wydaje się, że już nic go nie zaskoczy. A jednak. Do jednego z domów przy ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ich witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i... przemówi do ludzi. Posłuchajcie. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne. Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Pory roku Lato

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne. Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pory roku Wiosna

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zima na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne. Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Zima Pory roku

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kasieńka / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Domańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 230, [2] strony ; 21 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ). Autor Domańska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Emigranci Matki i córki Ojcowie i córki Pływanie Polacy za granicą Rodzina niepełna Zakochanie Znęcanie się Coventry (Wielka Brytania)

Genre/Form

Poezja młodzieżowa irlandzka Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pszczoły / Wojciech Grajkowski ; [ilustracje] Piotr Socha ; - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [2] strony, XXXVI kart tablic : ilustracje kolorowe ; 38 cm.

Author

Grajkowski Wojciech Autor Socha Piotr. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Miód Pszczoły Pszczelarstwo

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Domain

Rolnictwo i leśnictwo

Daj się zaprosić do magicznego królestwa pszczół. Przyjrzyj się z bliska, jak są zbudowane, zajrzyj do ich domu, poznaj ich zwyczaje. Zobacz, jak tańczą, i dowiedz się, kiedy i po co to robią. Sprawdź, skąd wiadomo, że pojawiły się na świecie wcześniej niż dinozaury, i dlaczego znalazły się na płaszczu Napoleona. Popracuj z pszczelarzem, przejedź się ciężarówką wiozącą ule do sadu migdałowego, posmakuj różnych rodzajów miodu. Tylko uważaj: nie daj się użądlić! [Dwie Siostry, 2021]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 636/639 Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czujemisie / Agata Królak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [30] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Królak Agata (1987- ). Autor

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uczucia

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 123, [2] strony : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Parki narodowe Rośliny Zwierzęta chronione Rośliny chronione Świat Yellowstone National Park (Stany Zjednoczone) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska Geografia i nauki o Ziemi

Wielka podróż przez różnorodne parki narodowe w wielkim albumie komiksowym pełnym wiedzy o świecie dzikiej przyrody. On jest nieśmiały, ona – przebojowa. On – ogromny i ciężki, ona – mała i zwinna. Poznajcie żubra Kubę i wiewiórkę Ulę – parę przyjaciół z Puszczy Białowieskiej. Właśnie dostali tajemniczy list z Ameryki i wybierają się w wielką podróż tropami dzikiej przyrody. Poprowadzi ich ona przez osiem niezwykłych parków narodowych w najróżniejszych zakątkach naszej planety. Od amerykańskiego Yellowstone przez Park Narodowy Grenlandii po indonezyjski Park Narodowy Komodo. Od amazońskiej puszczy przez afrykańską pustynię po chiński las bambusowy. W każdym z tych miejsc spotkają miejscowe zwierzęta, poznają ich zwyczaje i środowisko, przeżyją wiele przygód i dowiedzą się mnóstwa ciekawych rzeczy. Co żubr ma wspólnego z bizonem? Jak podróżuje lodowiec? Dlaczego wilki są potrzebne? Jak zwierzęta radzą sobie z upałem afrykańskiej pustyni, a jak – z mrozami Arktyki? Skąd się wzięły nieloty na Nowej Zelandii? Na czym polega noc polarna? Dlaczego panda musi ciągle jeść? Aleksandra i Daniel Mizielińscy są mistrzami przekazywania wiedzy w przystępny i atrakcyjny sposób. Tym razem ogrom informacji o dzikiej przyrodzie różnych kontynentów zawarli w dowcipnym i wciągającym komiksie, który płynnie przenika się z efektownymi planszami edukacyjnymi.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 91 Dz (5 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka podróż dziadka Eustachego / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 23x23 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Miłość Pluszowy miś Podróże Poświęcenie (postawa) Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa

Nowa książka twórców „Map” i wielu innych światowych bestsellerów: pełna przygód historia obrazkowa dla najmłodszych. Dziadek Eustachy wyrusza w wielką podróż, by zdążyć z prezentem na urodziny wnuczki. Pakuje plecak, wskakuje na rower i jazda! Przed nim daleka droga przez niezwykły ludzko-zwierzęcy świat i wiele przygód: górska wspinaczka na grzbiecie kozła, spotkanie z rodziną niedźwiedzi, podróż sumią taksówką, nocleg w pszczelim hotelu… Czy uda mu się dotrzeć na czas i dowieźć prezent w całości? Komiks bez słów stworzony z myślą o najmłodszych odbiorcach. Dzięki czysto obrazkowej formule dzieci mogą czytać go samodzielnie i bez trudu śledzić fabułę pełną sympatycznych postaci i zaskakujących zdarzeń.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dwa dla mnie, jeden dla ciebie / Jorg Muhle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Mühle Jörg (1973- ) Autor Kierejewska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dzielenie się

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dowcipna książka obrazkowa o tym, jak trudno dzielić się z innymi. Nowy rozbrajający tytuł autora bestsellerowych książek kartonowych o króliczku. Niedźwiedź po drodze do domu znajduje w lesie trzy smakowite grzyby. Jego przyjaciel, Łasica, smaży je na patelni. Ale gdy siadają do stołu, pojawia się problem: jak podzielić trzy pomiędzy dwóch? Każdy z przyjaciół ma na ten temat inne zdanie i całe mnóstwo argumentów. Tak zaczyna się sprzeczka - a gdzie dwóch się kłóci…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 174, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; 1)

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie Schmidt Annie M. G. (1911-1995). Jaś i Janeczka ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zabawa Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka?.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaś i Janeczka. 2 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 183, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; 2)

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Schmidt Annie M. G. (1911-1995). Jaś i Janeczka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zabawa Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Drugi tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków - Ja będę królową - mówi Janeczka. - A ty będziesz królem. Janeczka wkłada sobie na głowę zasłonę. A potem koronę. Jaś znajduje futrzaną pelerynę. Koronę też ma. - Idziemy coś zjeść, mężu? - pyta Janeczka. - Tak się nie mówi - mówi Jaś. - Królowa tak nie mówi. Królowa mówi: „Czy wasza wysokość zechce zjeść kolację?”. - A właśnie że nie - mówi Janeczka. - Nie będę tak mówić do swojego męża. Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaś i Janeczka. 3 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 175, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; 3)

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Schmidt Annie M. G. (1911-1995). Jaś i Janeczka ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zabawa Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaś i Janeczka. 4 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 174, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; 4)

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Schmidt Annie M. G. (1911-1995). Jaś i Janeczka ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zabawa Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej w nowym przekładzie. "Jaś i Janeczka" to 5-tomowy zbiór prostych, pełnych ciepła i humoru opowiadań o dwójce 5-letnich dzieci. Tytułowi bohaterowie mieszkają po sąsiedzku. Są ciekawscy, zadają mnóstwo pytań, miewają szalone pomysły. Lubią pomagać rodzicom, chociaż czasem lepiej by było, żeby nie próbowali. Bawią się, kłócą i godzą, rozrabiają… Odkrywają świat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaś i Janeczka. 5 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 176, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; 5)

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Schmidt Annie M. G. (1911-1995). Jaś i Janeczka ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zabawa Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i balon Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego: Jadwiga Jędryas]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, © 2020. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ). Ilustracje Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ) Felek i Tola

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Las Lis Przyjaźń Puchacz Zające

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Czy balony rosną na drzewach? Drugi tom nowej kartonowej serii z zabawnymi przygodami pary popularnych bohaterów. „Felku! Tolu! Chodźcie szybko! Na moim drzewie wyrósł balon!” - woła pewnego dnia Henio. „To niemożliwe” - mówi Tola. - „Balony nie rosną na drzewach”. „A właśnie że tak” - odpowiada Henio. - „Chcę tego balona. Jest mój”. Od tej pory Henio nie rozstaje się ze swoim balonem ani na chwilę. Ale z balona ucieka powietrze. Robi się coraz mniejszy i mniejszy. Co na to poradzić? Henio ma pomysł: wysiadywanie jest dobre na wszystko!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i nowy sąsiad / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego: Jadwiga Jędryas]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, © 2020. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ). Ilustracje Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Las Lis Przyjaźń Puchacz Sąsiedztwo (socjologia) Zające

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para : lis Felek i zajączka Tola. Pewnej nocy budzi ich dziwny dźwięk. Po lesie rozlega się : "Uhuu, uhuu!". A w dziupli drzewa obok ich norki pali się światło. Czy to duch? A może rabuś? [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 121, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede, The Tjong-Khing ; [4])

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor Thé Tjong Khing (1933- ). Ilustracje Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście: kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów - planują kradzież. A gdy ich plan bierze w łeb, porywają Jo! Przecież Ko twierdzi, że Jo jest skarbem i ma złote serce... Felek i Tola i porywacze to czwarta część przygód sympatycznej pary przyjaciół - lisa łakomczucha i rezolutnej zajączki. Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 105 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede, The Tjong-Khing ; [3])

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor Thé Tjong Khing (1933- ). Ilustracje Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przeczekać mroźną zimę na gorącej wyspie to jest pomysł! Lis Felek i zajączka Tola pakują walizki i wyjeżdżają na południe. To strasznie daleko, ale za to plaża nigdy się tu nie kończy, za muszle można kupić wszystko, a nocą widać milion gwiazd. Tola rozkoszuje się nicnierobieniem, a Felek z zapałem kopie w piasku. Aż Tolę dopada tęsknota za domem. Czy Felek znajdzie na to jakiś sposób?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)